.
Evangelina Sirgado de Sousa foi uma das criadoras participantes na exposição coletiva “Labirinto da Memória”, promovida pelo projeto DMDM (linha de ação DMDM2_As artes como lugares de memória de desastre na Madeira), no âmbito do I Colóquio Internacional “(Des)Memória de desastre”. A exposição decorreu entre os dias 18 de Outubro e 17 de Novembro de 2013, na Sala dos Arcos da Reitoria da Universidade da Madeira (Rua do Castanheiro, Funchal).
.
Evangelina Sirgado de Sousa participou na exposição com um conjunto de várias fotografias que poderão ser visualizadas aqui: http://www.flickr.com/photos/zyberchema/sets/72157637023870875/
“O Vermelho, o Negro … e depois” (2009 – 2013), Imagem fotográfica com intervenção digital, impressão sobre tela, 90x 80 cm de Evangelina Sousa
Evangelina Sirgado de Sousa, artista com nacionalidade portuguesa, nascida em 1952, no Funchal (Ilha da Madeira), cidade onde reside actualmente. Licenciada em Escultura pela Academia de Música e Belas Artes da Madeira (1975). Possui pós-graduação e mestrado em Computer Visualisation and Animation, pela Bournemouth University, Inglaterra (1992), tendo sido, para esse fim, bolseira da Fundação Calouste Gulbenkian.
Prática docente: Instituto Superior de Artes Plásticas da Madeira (1976/90); National Centre for Computer Animation, Bournemouth University, U.K. (1992/98); Universidade da Madeira, Departamento de Arte e Design (2001/11).
O seu trabalho de Mestrado teve por tema o Pico Grande, um dos mais emblemáticos picos da cadeira central de montanhas da Ilha da Madeira.
Está neste momento em fase final de trabalhos de investigação para Doutoramento na área de Code Art and Visual Expression, como bolseira da Fundação para a Ciência e Tecnologia.
Iniciou em 1985 trabalhos de pesquisa e experimentação sobre o papel do computador no campo da expressão visual; é dessa altura a primeira experimentação plástica na área de síntese e animação de imagem por Computador, que lhe valeu o Prémio Revelação na I Bienal dos Açores e Atlântico
Entre 1995 e 1999 deu a conhecer o seu trabalho em três exposições no Funchal e uma em S. Diego, nos EUA. Destas se destaca pelo seu pioneirismo a exposição Computer Art, em Julho de 1985, no Instituto Superior de Artes Plásticas da Madeira, juntamente com o prof. Jorge Marques da Silva. Expondo trabalhos de animação criados através de programação em BASIC e impressões fotográficas feitas para o écran dos monitores ligados a computadores como o ZX Spectrum 48 K, Apple II e Amstrad, esta foi (até prova em contrário) a primeira exposição do género em Portugal. Entre 1993 e 1998 participou com trabalhos de animação 3D por computador em mostras internacionais, nomeadamente a 1ª Edição do European Student’s Computer Graphics Festival, em Montreuil, SIGGRAPH 95 Computer Animation Festival, em Los Angeles, e o Prix Pixel – INA Imagina’95, em Monte Carlo. Nestes festivais apresentou os trabalhos de animação “3 Exercises on Landscapes”, “Fields” e “Just Water”. Esta última foi galardoada com o 2º lugar na categoria de Arte no Prix Pixel – INA Imagina’95. O mesmo trabalho esteve presente numa Retrospectiva Internacional de Animação por Computador organizada em Sydney pela SIN-Sydney Intermedia Network Inc.
Foi um dos membros do Juri Internacional do Prix Pixel – INA Imagina’96.
Tem participado com comunicações e trabalhos em Conferências Internacionais e organizado vários workshops a nível regional. O seu trabalho, tendo sempre como temática e motivação maior a paisagem de serra da Ilha da Madeira, tem sido exposto regularmente em Portugal e no estrangeiro até à presente data.
 A Cidade e (a invasão d’) as Serras (2013) |
|
 O Vermelho, o Negro … e depois ( 2009 – 2013 ) |
|
|
|
 Água-de-serra_9 (2013) |
|
 imagem do vídeo – “A Água e Eu” |
Mais informações sobre o trabalho de Evangelina Sirgado de Sousa, ver:
http://www.esirgadodesousa.web.pt/index.htm
Evangelina Sirgado de Sousa_trabalhos
In conjunction with the I International Conference “(Dis)Memory of disaster” (University of Madeira, October 18-19, 2013), the line DMDM2_The arts as places of memory of disaster in Madeira (Project “(Dis)Memory of Disaster? Culture and natural hazards, catastrophe and resilience. Madeira island, a case study” – CECC-UCP/CIERL-UMa) invited several artists to collaborate on a collective exhibition, entitled “Labyrinth of Memory“, on view 18th Oct.- 17th Nov., 2013.
Place of exhibition: Sala dos Arcos, University of Madeira, Rectory building, Funchal
Evangelina Sirgado de Sousa is one of the artists who will participate in the exhibition “Labyrinth of Memory”.
Evangelina Sirgado de Sousa is a Portuguese visual artist. Date and place of birth: 1952, in Funchal, Madeira Island, where she presently lives.
She has a BA in Sculpture, Academy of Music and Fine Arts of Madeira (1976); PGR/MA in Computer Visualisation and Animation, Bournemouth University, U.K. (1992), with a scholarship from Calouste Gulbenkian Foundation, Lisbon.
Lecturing: Fine Arts Institute of Higher Education, Funchal (1976/90); National Centre for Computer Animation, Bournemouth University, U.K. (1992/98); Madeira University, Art & Design Department (2001/11).
The subject of her MA project was Pico Grande, an emblematic pic from the central mountain range of Madeira Island. She is, now, at a final stage of a PhD Research project on Code Art and Visual Expression, with a scholarship from the Foundation for Science and Technology, Lisbon. Started, in 1985, research and experimental work on computer animation and image synthesis, receiving for this work the Revelation Award at the 1st Biannual of Azores and Atlantic.
Between 1985 and 1999, three exhibitions of her work took place in Funchal and one in San Diego, USA. Particularly important was the first of these exhibitions, “Computer Art”, showing pioneer work at the Fine Arts Institute of Higher Education, Funchal, in July 1985. A together exhibition with prof. Jorge Marques da Silva, the animation work and photographic prints (shot directly to the screen) shown at the exhibition were created through BASIC programming, in computers such as ZX Spectrum 48 K, Apple II and Amstrad. This was (until otherwise is proven) the first exhibition of this kind in Portugal.
Between 1993 and 1998 her 3D animation work was exhibited at international Festivals such as the 1st Edition of the European Student’s Computer Graphics Festival, Montreuil; SIGGRAPH 95 Computer Animation Festival, Los Angeles; and Prix Pixel – INA Imagina’95, in Monte Carlo. At these Festivals she presented the animation works “3 Exercises on Landscapes”, “Fields” and “Just Water”. This last one was awarded the 2nd price in the category of Art at the Prix Pixel – INA Imagina’95. The same animation took part in the Computer Animation Retrospective organized at Sydney by SIN-Sydney Intermedia Network Inc. It was a member of the International Jury of Prix Pixel – INA Imagina’96, in Monte Carlo.
She presented papers and other work at International Conferences around the world and organized workshops in Funchal. Her art work, always having as subject and motivation the mountainous landscape of Madeira Island countryside, have been shown regularly in Portugal and outside until the present day.
 A Cidade e (a invasão d’) as Serras (2013) |
|
|
O Vermelho, o Negro … e depois ( 2009 – 2013 ) |
|
 Água-de-mar_3 (2013) |
|
|
Água-de-serra_9 (2013) |
|
|
imagem do vídeo – “A Água e Eu” |
For more information about Evangelina’s visual work, go to:http://www.esirgadodesousa.web.pt/index.htm